-
1 прилагать все усилия
v1) gener. alle möglichen Anstrengungen mächen, alles (mögliche) aufbieten, es an Fleiß nicht ermangeln lassen2) colloq. sich den Arsch aufreißenУниверсальный русско-немецкий словарь > прилагать все усилия
См. также в других словарях:
Fleiß, der — Der Fleiß, des es, plur. car. 1. * Eigentlich, Eilfertigkeit, das Eilen. So du mit deinem Widersacher vor den Fürsten gehest, so thue Fleiß auf dem Weg, daß du seiner los werdest, Luc. 12, 58. Thue Fleiß, daß du vor dem Winter kommest, 2 Timoth.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fehlen — ausbleiben; mangeln; happern (bayr., österr.); ermangeln; hapern; blaumachen (umgangssprachlich); nicht erscheinen; (unentschuldigt) abwesend sein; (sich) drücken ( … Universal-Lexikon